ชายคนหนึ่งนั้นจะยึดถือตามศาสนาเพื่อนของเขา

[Profile]

     شرح حديث: المرء على دين خليله‏


عن أبي هريرة قال:قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم :الرجل على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل(رواه الترمذي وقال حديث حسن ) والحاكم وصحّحه

الرجل :يعني الإنسان

على دين خليله:أي على عادة صاحبه وطريقته وسيرته

فلينظر :فليتأمّل وليتدبّر

من يخالل:من المخالة وهي المصادقة والإخاء فمَن رضي دينه وخُلُقه

صادقه ومَن لا ،تجنّبه

قال الغزالي: مجالسة الحريص ومخالطته تُحرّك الحرص ومجالسة الزاهد ومخاللته تزهد في الدنيا..(الشرح: من تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي لأبي بكر ابن العربي)


  จาก อบีรัยเราะห์ “  ชายคนหนึ่งนั้นจะยึดถือตามศาสนาเพื่อนของเขา ดังนั้น จงให้คนใดคนหนึ่งของพวกท่านมองดูผู้ที่จะคบเป็นเพื่อนเถิด


โดย อบูดาวูด   ด้วยสายรายงานที่ ศอหิฮ์ และ ตริมีซี  กล่าวว่า หะดีษ หะซัน และ อัลฮากิม ศอหิฮฺ

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ الرجل على دين خليله، فلينظر أحدكم من يخالل‏"‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي بإسناد صحيح، وقال الترمذي‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Man follows his friend's religion, you should be careful who you take for friends".

[At-Tirmidhi and Abu Dawud].




Arabic/English book reference : Book 1, Hadith 367



http://www.sunna.info/Lessons/islam_1508.html    

สุปเปียน ปียัน เจ๊ะเด็ง


ซะรีอะห์
https://www.facebook.com/123aaabc?ref=bookmarks